LEADER 00000cam a2200373Ma 4500 
001    15986676 
003    OCoLC 
008    120511s2011    qa a   j      000 j eng d 
020    9789992178874 
020    9992178876 
040    HLS|cHLS|dOCLCO|dBTCTA 
041 1  eng|hara 
050 14 GR550|b.G44 2011 
100 1  Gh₎јanim, Kulthum ℗ʻAl₎јi. 
240 10 ₎џHamdah wa-fisaykrah.|lEnglish 
245 10 Hamda and fiskaira /|cKalthum al-Ghanim ; ilustrated by 
       May al-Mannai ; translated by Anyd Smart. 
260    Doha :|bBloomsbury Qatar Foundation,|c2011. 
300    1 v. (unpaged) :|bcol. ill. ;|c27 cm. 
520    "The Cinderalla story is known across the world in many 
       versions. Retold here ... is the version known in the 
       Arabian Gulf, in which a fisaikra fish comes to the rescue
       of Hamda and brings her together with the man of her 
       dreams." 
650  0 Children|xConduct of life|vJuvenile fiction. 
650  0 Kindness|vJuvenile fiction. 
650  0 Love. 
650  0 Stepmothers|vJuvenile fiction. 
650  0 Cruelty|vJuvenile fiction. 
650  0 Pride and vanity|vJuvenile fiction. 
650  0 Princes|vJuvenile fiction. 
650  0 Fishes|vJuvenile fiction. 
650  0 Fairy tales. 
700 1  Mann₎јa℗ʻ₎јi, Mayy. 
700 1  Smart, Andy. 
752    Qatar|dDaw₎џhah. 
907    .b15986676|b10-06-15|c04-24-13 
945    GR550|b.G44 2011|g0|i37522005528427|j0|on|p0.00|q-|r-|s-
       |t0|u1|v0|w0|x0|y.i15668137|z04-15-13|llsf 
998    ccq|b04-24-13|cm|db|en|feng|gqa |h0